The artist discusses connections between her earlier performance and video work and her paintings and uncovering the subtlety and beauty in the mundane.