The self-taught Belgian painter spoke with me about his background as a tattoo artist and his transition to becoming a professional painter